In this series, we invite DJs, producers and label heads to dig into their digital crates and share the contents of their collections. This week, following the release of their transatlantic collaborative EP on Local Action, Bristol’s Om Unit and Washington D.C.’s James Bangura highlight hometown favourites old and new